현장형 공적개발원조(ODA) 사업의 성과: 아제르바이잔 KOICA-IOM 카흐리즈 수자원시스템 복원사업 사례를 중심으로

김영우¹

¹KOICA 기획예산실 과장

© Copyright 2012 Korea International Cooperation Agency. This is an Open-Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Published Online: Apr 01, 2019

1. 안나 까레니나의 법칙

세계적으로 유명한 위 문구는 러시아의 대문호 톨스토이가 1877년에 발표한 소설 ‘안나 까레 니나(Anna Karenina)’ 의 첫 문장이다. 이 문장의 뜻은 영어로는 “All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way”, 한국어로 의역해 보면 “행복한 가정은 모두 비슷한 이유들로 인해 행복하고, 불행한 가정은 각기 다른 이유들로 인해 불행하 다”로 볼 수 있다.